تبلیغات
شافل‌خونه - shuffle012
شافل‌خونه

جای همگی خالی دارم دیسکوگرافی ِ Yann Tiersen رو گوش می‌دم! :دی تازه رسیدم به سومین آلبوم. این آهنگ به دلم نشست! بهترینشون نیست مسلماً اما بازم قشنگه! :)

 
 

Yann Tiersen & Dominique A - Monochrome
Download

Anyway, I can try anything 
It's the same circle leading to nowhere
And I'm tired now. 

Anyway, I've lost my face, 
My dignity, my look, 
Everything is gone 
And I'm tired now. 

Don't be scared, 
I found a good job and I go to work 
Every day on my old bicycle you loved. 

...


I am piling up some unread books under my bed 
And I really think I'll never read again. 

No concentration, 
Just a white disorder 
Everywhere around me, 
You know, I'm so tired now. 

But don't worry 
I often go to dinners and parties 
With some old friends who care for me, 
Take me back home and stay. 

Monochrome floors, monochrome walls, 
Only absence near me, 
Nothing but silence around me. 
Monochrome flat, monochrome life, 
Only absence near me, 
Nothing but silence around me. 

Sometimes I search an event 
Or something to remind, 
But I've really got nothing in mind. 

Sometimes I open the windows 
And listen people walking in the down streets. 
There is life out there. 

But don't be scared, 
I found a good job and I go to work 
Every day on my old bicycle you loved. 

Anyway, I can try anything 
It's the same circle 
Leading to nowhere and I'm tired now. 

Anyway, I've lost my face, 
My dignity, my look, 
Everything is gone 
And I'm tired now. 

But don't worry 
I often go to dinners and parties 
With some old friends who care for me, 
Take me back home and stay. 

Monochrome floors, monochrome walls, 
Only absence near me, 
Nothing but silence around me. 

Monochrome flat, monochrome life, 
Only absence near me, 
Nothing but silence around me




Yann Tiersen رو تو ایران اکثراً به‌خاطر ساندترک‌های به‌یادموندنی ِ فیلم Amelie می‌شناسن. در اعجوبه‌بودن ِ این بشر شکی نیست! درمورد هرکدوم از آهنگ‌هاش تو Amelie می‌شه کلی حرف زد و براشون حس‌ها و تصویرهای مختلف تصور کرد. این‌که چه‌طوری هر ترک با شروعش تو رو دنبال خودش می‌کشه و هر سازی که اضافه می‌شه چه‌طور تو رو از پا در می‌آره و یه‌دفعه با تموم‌شدن ِ آهنگ، سرگردون برت می‌گردونه به زمین، توی اتاقت! تک‌تک ِ نت‌هاش با ذهن آدم بازی می‌کنن! اصلی‌ترین حس‌هایی که آهنگ‌هاش بهم منتقل می‌کنه زیرکی و شیطنتشه.

به همون اندازه که می‌تونم درمورد حس‌ کارای Yann Tiersen پرحرفی کنم، از Dominique A و سابقه‌ی موسیقایی‌ش بی‌اطلاعم! تازه دیشب باهاش آشنا شدم و فقط می‌دونم یه خواننده و ترانه‌سرای فرانسویه. 

Momochrome رو از دیشب چندبار گوش دادم. ترانه‌ش خیلی ساده‌ست، جورشدن ِ آهنگ با ترانه هم با همه‌ی آهنگ‌های انگلیسی‌زبان فرق داره که اونم به‌خاطر فرانسوی‌بودن ِ آهنگ‌ساز و ترانه‌سراست. ولی فکر کنم همین هم‌نشینی ِ حس‌های فرانسوی با ترانه‌ی انگلیسیه که کار رو دل‌نشین‌تر کرده. 

امیدوارم خوشتون بیاد از آهنگ! :)



نوشته شده در چهارشنبه 29 شهریور 1391 ساعت ساعت 09 و 26 دقیقه و 37 ثانیه توسط Paradojan نظرات |



قالب جدید وبلاگ پیچك دات نت